به تمام پدرهای بچه های کوچولو

و اینجا چشم کوچکی است

که شب و روز

تو را تماشا می کند.

و گوش های کوچکی که

خیلی زود

هر چه تو می گویی می گیرد...

و دست های کوچکی که با اشتیاق

هر چه تو می کنی

انجام می دهد

و پسر کوچکی که در رؤیاهایش

در انتظار روزی است

که به سن تو باشد.

تو معبود خیالی او هستی.

تو عاقل ترین عاقل ها، برای او هستی

و در این فکر کوچک

به تو هرگز شک نمی کند

به تو خالصانه دل بسته

و هر چه تو بگویی یا انجام دهی

در فکرش

جاودانه می ماند

و وقتی که بزرگ شد

خواهد گفت و انجام خواهد داد.

درست مثل تو

دوستی کوچک

با چشمانی عمیق هست

که فکر می کند

تو هر چه می گویی صحیح است.

چشم هایش همیشه باز

و شب و روز

تو را تماشا می کند

و هر چه تو انجام دهی

مثالی است برای او

برای پسر کوچکی که

بی صبرانه در انتظار بزرگ شدن است

که مثل تو باشد.

عشق ما به فرزندانمان از بزرگ ترین آرزوی روح

برای فناناپذیر شدن سرچشمه می گیرد.